Snoek von Velomobiel.nl (war: Quest RS)

[Jag]

Snoek ist jetzt die Name

= "Hecht"? (Nicht "Eule", wie weiter oben vorgeschlagen.)

 

[Velotroll]

Toller Hecht oder
Super goede Snoek. SgS
Der Velotroll

 

[olafg]

Ja, Snoek ist jetzt die Name

Ich fürchte, wir Deutschen werden wohl meist "Snöhk" statt "Snuhk" sagen.

 

[maxinblack]

Ergendwann wollen wir auch ein version für grossere Leute bauen. Ich(196cm) will selbe auch gerne eine

Jaa!!

 

[Kid Karacho]

version für grossere Leute bauen

Gut, dass ich so klein bin

 

[Kurbel]

Das englische Wort „pike“ für Hecht würde doch ganz nett klingen als offizieller Verkaufsname. Auch wenn es hier dann sicher oft „piiiiiihhhke“ gesprochen würde...

 

[liegeratt]

„snoek“ ist doch „snoezig“ !

 

[Hoodi]

Das englische Wort „pike“ für Hecht würde doch ganz nett klingen als offizieller Verkaufsname

dann sicher oft „piiiiiihhhke“ gesprochen würde...

unter Mountainbikern sagt das keiner, aber die Übersetzung kennt bestimmt auch kaum jemand

 

[HenriP]

Übersetzung kennt bestimmt auch kaum jemand

Na Pike natürlich. Auch Spieß, Spitze, Zollschranke.
Und auch Snoek übersetzt Google zuerst mit Pike. Ich wäre so bei beidem nie auf einen Fisch gekommen.

 

[Matze]

@Kid Karacho: Ich glaub deine Beine sind zu dick .

Also der Snoek könnte wie eine zweite Haut bei mir sitzen... I

 

[yirgacheff]

Hi guys,
I wouldn't mind if you order your Snoek for delivery after July 2021.
I hope the first ones can be available in Feb/Mar 2021. There is still a lot of work to be done on it, nevertheless its already a very fast and efficient velomobile.
Greetings, Clement

 

[anotherkiwi]

Alternative translation: a large marine food fish common on the coasts of Australia, New Zealand, and southern Africa...

 

[FrankP]

Der lateinische Name für Hecht lautet
Esox.

 

[Drehtuer]

wie spreche ich denn " snoek " richtig aus ? das oe als Ö ??

STimmt Esox ist der Namen für die Hecht würde ich angenehmer finden als Snoek

 

[bumfidel]

Ich fürchte, wir Deutschen werden wohl meist "Snöhk" statt "Snuhk" sagen.

Snoek – Wikipedia

de.m.wikipedia.org

 

[Guzzi]

das oe als Ö ??

Das oe wie u. Mußte ich auch lernen, als wir mit eine niederländischen Firma (heißt wie der Fisch +s) zusammengearbeitet haben.

 

[tieflieger]

Snoek ist in Holland ubrigens auch eine spitznahme fur das Citroen DS.

Grusse, Jeroen

 

[bumfidel]

Verblüffend

 

[Karlsruhe]

Na jetzt wo der zukünftige Name des VM feststeht, wäre es doch auch angebracht den Threadtitel daraufhin zu ändern. Vlt ist ja @Reinhard so freundlich

 

[Ludger]

Is this the fastest velomobile? | Recumbent.news

People at Velomobile.nl, the legendary velomobile producer from Netherland, are almost ready with a new model of very fast velomobile called Snoek. It can be the faster production velomobile in the future.

www.recumbent.news