GBSR 2014 – nacherzählt

schau dir den Film an -- hatte Dich voraus schon gesehen und kam näher, dann musstest du stoppen weil vor Dir ein Mercedes Kombi halten musste, der wegen Gegenverkehr nicht an einem geparkten Auto vorbeikam -- so musste/durfte ich Dich nicht aus eigener Kraft erreichen. Wir sind dann bis zum Netto zusammen gefahren

 

Im Schwedischen steht "tog miste" und das heisst tatsächlich "täuschte sich" bzw. "irrte sich".

 

Seltsam, ich erinnere mich in dem Video an alles mögliche, Kreuzungen, Gebäude, Schilder, sogar Passanten, aber nicht an den Mercedes... Muss ich wohl verdrängt haben, dass er mich vom Fahren abgehalten hat.

 

Nochmal ein kleiner Betrag von mir zur Zielankunft:


https://www.dropbox.com/sh/rrjfmn9l39mhi1e/AABphdMuOT6-BQKYNNeN19aca?dl=0

 

Ett ufo på tre hjul (Ufo auf drei Rädern)

die google-Übersetzung liest sich furchtbar holprig, aber der Sinn ist verständlich

 

Der Link zur Übersetzung funktioniert nicht

 

Der Link funktioniert bei mir.
Wenn ich die Übersetzung und die Skizze der Frau richtig interprtiere, sieht man, wie klein die Velomobile wahrgenommen werden. Ein Meter lang!

 

Hallo Markus du Kreatur,

ich bin geschockt, was du auf deinem Abstechern so machtest.

Sorgen macht mir allerdings der Passus, dass da etwas wie eine Figur lag. Nun sag uns doch endlich, welche Metamorphose du durchmachen kannst und vor allem so schnell hin und her.

Aber warum schien das Fahrzeug unterbesetzt? Das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.

Wie funktioniert das mit dem Lichtblitz?
Fragen über Fragen.

 

Markus, das Wesen von Kisa

 

”Det var snöplogsformat framtill och påminde om en fiskstjärt där bak. Föremålet var lågt, med en glas- eller plastkupa upptill. I kupan satt något som påminde om en gestalt. Vi hade ögonkontakt.”
Die Beschreibung der Frau: "Das hatte vorn die Form eines Schneepflugs und erinnerte hinten an einen Fischschwanz. Der Gegenstand war niedrig, mit einer Glas- oder Plastekuppel oben. In der Kuppel saß etwas wie eine Gestalt. Wir hatten Blickkontakt."
Für eine Siebzigjährige eine erstaunlich präzise Beschreibung des Milan, nur mit der Länge lag sie "etwas" daneben.

 

Was hatte es eigentlich mit diesem Beifahrer auf sich gehabt?

 

Darf ich mir bei Gelegenheit einen Schlüsselanhänger aus Deinem Avaterbild machen lassen?

Der Tag ist gerettet

Gruß,

Tim

 

http://mobil.blogg.dn.se/markligheter/files/2014/11/vittnesteckning14.jpg

 

An dem Phantombild hätte
ich sofort erkannt, dass es sich nur um Markus mit seinem Milan handeln kann[emoji6]

 

Ich konnte am Wochenende endlich anfangen, die Erzählung(en) und Videos von dieser Tour nachzulesen und schmökere jetzt Abend für Abend weiter.
Ganz große Klasse. Vielen Dank an Jupp und alle Beitragenden!

Ach ja: UFO = Unbegreiflicherweise fahrbares Objekt?

 

So ist es richtig, doch selbst für bereits vom Virus Befallene gilt: Vorsicht bei Überdosierung!
Noch nicht infizierte sollten es nur unter ärztlicher Aufsicht lesen.

 

Vom letzten Tag Richtung Luebeck. Sanfte Huegel.....