Die Menschen sprechen auch vom Laufen wenn sie Gehen meinen und greifen zum englischen Joggen wenn sie eigentlich Laufen meinen.
Und: nur, weil son oller Schafsschubbser hinnerm Deich den Unterschied zwischen Damm und Deich mental nicht auf die Kette bekommt, wird es dadurch nicht richtiger.
Wenn Dich das allerdings schon nervt, musst Du dringend an Deiner Frustationstoleranz arbeiten…
p.s.: Hochwasserschutzdeich ist übrigens ein Pleonasma. Da Deiche immer Hochwasserschutzeinrichtungen sind, ist ein Hochwasserschutzdeich ein vor Hochwasser schützender Hochwasserschutzdeich. ...