- Beiträge
- 6.410
Und die Verkehrswende ist wieder mal ausgefallen.
Stilblüten aus den Beiträgen hier im Forum
- Ersteller kapege.de
- Erstellt am
-
- Schlagworte
- stilblüten
- Beiträge
- 439
Ah, ist das Verfahren eingestellt worden?
- Beiträge
- 8.525
Kein Klimbim, und auch keine Stilblüte, aber es hat mein Sprachgespür angeregt und mich etwas recherchieren lassen.
Eigentlich nennt sich diese Form der körperlichen Ertüchtigung "Klimmzug" - aber ähnlich genug klingt es ja. Und erinnert stark an das englische "to climb", klettern. Das deutsche "erklimmen" übersetzt sich mit "to scale" oder "to crest", aber thematisch liegen sich die beiden Wörter definitiv nahe.
Das etymologische Wörterbuch zur Hilfe, bzw. eine Recherche im Internet mit passenden Suchbegriffen, sinnvollerweise in der englischen Version.
Wunderbar. Ich liebe es, wenn Dinge Sinn ergeben und man Verwandschaftsbeziehungen zwischen Sprachen erkennen kann.
- Beiträge
- 3.803
Definitiv merk-würdig!
- Beiträge
- 439
Hessische Raucher sind darin besonders gut!
- Beiträge
- 3.485
Ah, die deutsche Übersetzung für Lockout ist also Defederung!
...Man weiß ja nie, ob man's mal braucht.
- Beiträge
- 16.658
Eine umlaufende Ecke sollte das Gewinde aber schon haben, und die bei selbstschneidenden Schrauben bitte auch schön scharf.
