Ich bin mir nicht sicher, wie du auf diese Übersetzung kommst, ich halte "künstliche Intelligenz" aber für den korrekten Begriff. Der Begriff geht auf John McCarthy zurück [1] (ja, der hat auch LISP entwickelt) und ist klar als "Intelligenz" gemeint und nicht nur als "Informationsbeschaffung."Künstliche "Intelligenz" ist ein falscher Freund. Mal wieder falsch übersetzt.
"Künstliche Informationsbeschaffung" wäre richtig gewesen.
Historisch sieht man allerdings, daß KI immer überschätzt wurde. Es gab immer technologische Fortschritte, die bestimmte neue Herangehensweisen an den Themenkomplex "KI" ermöglichten, das wurde gemacht, alle waren begeistert, und am Ende kam dann die Erkenntnis, daß die extrem hohen Erwartungen nicht erfüllt werden konnten. Nicht anders wird's auch jetzt sein. Ich glaube, das liegt in der Natur des Menschen, fasziniert vom künstlichen Menschen oder der Mensch-Maschine zu sein, da übersieht man mal schnell die Grenzen der Technik vor lauter Begeisterung.
Zuletzt bearbeitet: