Ein anderes mehrsprachiges Forum, das ich nutze, soll auf discourse umgestellt werden von einer in der Tat inzwischen in die Jahre gekommenen (und glaub nicht mehr weiterentwickelten?) Software zusammen mit paar anderen Kommunikationskanälen, also "aus x mach 1", das wären schon einige dort nachvollziehbare Gründe.
Dort ist auch eins der Probleme, die alten Inhalte rüberzukriegen und zwar nach Möglichkeit so, dass alte Links noch funktionieren, weil dort an vielen Stellen außerhalb das Forum verlinkt ist ...
Ein anderes Problem, der auch mich dort trifft, da dort mein Username deutlich länger ist, was im Forum und im eigentlichen Hauptsystem kein Problem ist, zu dem das Forum gehört: Usernamen, nicht nur von der Länge, auch von dem Zeichensatz. Im international gebräuchlichen Hauptsystem sind Voll-Unicode-fähige Namen keine Seltenheit und eig. ein Muss. Da werden wohl (hoffentlich) derzeit paar Köpfe rauchen, wie man das alles hinkriegt ...
Mir als alter weißer Mann würde ansonsten zum Diskutieren das Usenet völlig ausreichen ... ;-)
Ansonsten, wenn's dann ein Forum o.ä. unbedingt ;-) sein muss, sollte BBCode funktionieren, denn das ist fast überall gleich und man muss nicht lange rumsuchen, bis man den passenden Knopf gefunden hat. Schon ärgerlich genug, dass es in einem anderen meiner Foren nicht geht, was meine Nutzung dort durchaus schmälert ...
Wie das bei Discoure ist, weiß ich nicht, ich fürchte, es wird dort nicht gehen? Ausprobieren kann ich es erst, wenn die dort das Usernamenlängenproblem gelöst haben ... Erst dann kann ich drüber fluchen und hier erzählen, dass das nix für alte weiße Männer ist ...
So lange ein Thema in der Forenwelt relativ konkurrenzlos ist, wird man mit einer anderen Software eher nicht mehr Leute anlocken, sofern die alte, wie hier, gut funktioniert, aber evtl. paar bisherige Leute abschrecken, wenn der Umstieg zu kompliziert ist.