Stilblüten aus den Beiträgen hier im Forum

[Klaus d.L.]

Hallo,

ich bin als Rentier eher der Freizeitradler

Ein radelnder Hirsch aus dem hohen Norden, klasse!

Gruß, Klaus

 

[JuergenM]

Ooch, ich kenne den Ausdruck "Rentier" schon seit Jahren, vor allen wenn jemand (meist ironisch) seine hervorragende Bildung in Französich zeigen will und nicht einfach prollig die deutschen Worte "Rentner" oder "Ruheständler" benutzt ......

 

[Miesegrau]

Ein Lebensabschnittendzeitradler also...

 

[Krischan]

..., wenn ich zusätzlich zu den Füßen die Hände am Lenker habe.

Haha, hab ich selbst den Bock geschossen...
Wie soll man denn so fahren... Lol.
Die Bearbeitungsfunktion klemmte bei Aldi-online-flat...
Gruß Krischan

 

[Klaus d.L.]

Ooch, ich kenne den Ausdruck "Rentier" schon seit Jahren, vor allen wenn jemand (meist ironisch) seine hervorragende Bildung in Französich zeigen will

Wenn die Bildung so hervorragend wäre, würde er es aber korrekt, also klein schreiben.

 

[anywhere80]

Grande Nation, grande (R) rentier...

 

[crummel]

korrekt, also klein schreiben.

So wie ich es verstanden habe, geht es hier um einen Rentner, oder eben französisiert Rentier, analog zu Privatier, oder, um bei der Wortendung zu bleiben, Musketier. Also nicht wie das Ren-Tier, sondern lautsprachlich "tjeh". Das würde ich groß schreiben.

 

[Knarf]

Ihr straitet Oich um eine Stielblühte unt rächtschraippung? Nich wahr, nä

 

[Fanfan]

Bin mir nicht sicher. @crummel erwähnte gerade auch Worten-Dung...

 

[Klaus d.L.]

Ihr straitet Oich

Nain, wia dißkuhtihren.

oder eben französisiert Rentier, analog zu Privatier, oder, um bei der Wortendung zu bleiben, Musketier.

Privatier und Musketier sind Lehnworte, zu denen es keine Entsprechung im Deutschen gibt und die im deutschen nichts anderes bedeuten. Das ist bei Rentier anders: Es benennt im Deutschen eben eine Hirschart und für das Französische rentier gibt es ein deutsches Wort mit derselben Bedeutung. Ich kann ja auch nicht einfach Strand ins Englische übertragen, indem ich es klein schreibe, denn strand bedeutet dort ja Strang.

Gruß, Klaus

 

[Miesegrau]

Also ich schreibe Rentier immer groß, dann schmeckt es besser.

 

[JuergenM]

Wenn die Bildung so hervorragend wäre, würde er es aber korrekt, also klein schreiben.

Das ist seine Verbeugung vor der deutschen Sprache.

 

[fab-j]

@Hein wars - nebst Gefährtin, (...) auf Vögel-Tour (...)

 

[berbr]

Dem Gepäck nach tippe ich auf Vögel-Tour

Und ich dachte das wäre hier ein anständiges Forum.
Und wie kann man das am Gepäck erkennen

 

[Radix]

Und wie kann man das am Gepäck erkennen

Na, am Fernglas natürlich.

 

[Klaus d.L.]

Hallo,

Und ich dachte das wäre hier ein anständiges Forum.
Und wie kann man das am Gepäck erkennen

Stell Dich nicht an, die Wortwahl ist hohes Kulturschaffen!
"Mich deucht das größt bei einem Fest
Ist wenn man sich's wohl schmecken läßt
Und ich hab keinen Appetit
Als ich nähm gern Ursel auf n Boden mit
Und aufm Heu und aufm Stroh
Jauchtzen wir in dulci iubilo.
...
Ich mögt wohl meine Pritsche schmieren
Und sie zur Tür hinaus formieren
Indes was hab ich mit den Flege[ln]
Sie mögen fressen und ich will vögeln
...
Und hinten drein komm ich bei Nacht
Und vögle sie daß alles kracht"

Jetzt ratet mal, wer das einst schrieb (damals schreib man "bei" noch gerne "bey")

Gruß, Klaus

Die Auflösung und den gesamten Text gibt es hier: http://gutenberg.spiegel.de/buch/dr...s-erwin-und-elmire-hanswursts-hochzeit-5760/3

 

[Miesegrau]

Fack ju Göhte...

Nochmals Danke dafür.

 

[michiq_de]

Kutschkupplungen

Das Anhängen an Kutschen während der Fahrt ist verboten!

mfG
Michael

 

[berbr]

Na, am Fernglas natürlich

Mit dem Fernglas wird dann das Vogelschutzgebiet beobachtet. Mein Berufsschullehrer fragte uns im Deutschunterricht gelegentlich, warum dort nur ein Vogel geschützt wird und ob wir nicht mal eine Petition zur Errichtung von Vögelschutzgebieten einreichen müssten.

 

[Kettcar]

Anhängen an Kutschen

ich schätze der VollHonk meinte Rutschkupplung