Hab ich das jetzt richtig verstanden - er will für viel Geld an deinem Fahrrad herumbiegen, aber übernimmt keinerlei Gewährleistung für seine Arbeit?
Überleg kurz mal, was Du durch das Richten gewinnst und was Du verlierst. Ich komme unter dem Strich nicht auf was Positives:
Fahrverhalten? Es ist doch vorher auch nicht aufgefallen - was sollte also besser werden?
Garantie, Gewährleistung? Bekommst Du durch das Zurückbiegen nicht mehr zurück.
Unfallgefahr, Stabilität? Vermutung dazu: Starke Verbiegungen macht der Gelenkkopf nicht mit, und dessen Defekt wäre wahrscheinlich aufgefallen. Wenn's aber nur wenig ist, macht das Zurückbiegen hier meiner Meinung nach mehr Schaden als Nutzen.
Frag doch den Händler mal, welchen Punkt er anders beurteilt, bzw. was Du durch das Richten eigentlich gewinnst, und warum dir das so viel Geld wert sein sollte. Wenn's nur ein "Labormesswert" ist, der dir beim Fahren überhaupt nicht auffällt, würde ich es bleibenlassen.
Was ich übrigens nicht verstehe: Wie kann diese Aufnahme verbiegen, ohne dass andere Teile ebenfalls betroffen sind? Oder ist es aufgefallen, weil die "Spurstange" aus deinem Bildausschnitt ebenfalls verbogen war?
Viele Grüße,
Stefan