Würde mich nicht trauen das beim Faltrad an die Sattelstütze zu hängen. Für die lange Sattelstütze gilt meines Opas Lieblingssatz: "Ungeheuer ist des Meisters Kraft, wenn er mit Verlängerung schafft."
Mit einem Rack dieses Bauprinzips (letztes Bild) habe ich beim "normalen" Fahrrad einen Rahmenriss (Stahlrahmen) produziert. Die Tragfähigkeit eines Faltrades liegt i.d.R. unter der Tragfähigkeit eines "normalen" Fahrrades. Aluminium ist nicht dauerschwingfest.
Kann nur raten sich solche Konstruktionen beim Hersteller freigeben zu lassen, der kann die Tragfähigkeit seines Rahmens beurteilen.
Denke dran, Tern gibt keine Garantie "Nach Installation von Bauteilen, Zubehör, ... die ursprünglich nicht für das Fahrrad, wie es verkauft wurde, vorgesehen oder mit diesem kompatibel sind."
Wird wohl seine Gründe haben.