Russische Liegeradseite velomobile.org

Beiträge
2.517
in der Form gibt es seit Jan 2010, derzeit diskutieren dort 1093 Mitglieder.
Gefahrene Brevets in Russland / Ukraine gibt es auch: http://velomobile.org/forum/viewforum.php?f=94

Wenn man sich registriert, findet man in der Mitgliederliste die Hompages von Mitglieden, also weitere Links zB:
http://forum.rostovroadclub.ru/viewforum.php?f=8&sid=12c5a2626a11e96b8fa6fa569ac9f884

Auch technische Zusammenfassungen:
http://velomobile.org/library/articles-gl/140-paulrinkowskivelomobilepioneer
http://velomobile.org/workshop/theoretics-gl/aerodinamics-gl/67-recumbents-aerodinamics

Mit google Chrom oder dem Übersetzungsmöglichkeiten von google kann man das auch alles leicht lesen.
Das andere Alphabet und teilweise gerechtfertigte Vorbehalte schaffen da wohl beiderseits Blockaden - das man nichts voneinander weiß.

Bin mal gespannt, ob man meine Anfrage http://velomobile.org/forum/viewtopic.php?f=95&t=6647 nach besserer, Autosicherer Routenwahl hilfreich beantworten kann. Kann es rückwärts übersetzt ja selbst nicht mehr verstehen :)

Gruß Leonardi
 
AW: Russische Liegeradseite velomobile.org

Hilfe bei BERATUNG gesucht ! ! !


Vielleicht kann jemand weiterhelfen, "Alexidor" aus dem velomobile.org Forum fragt mich schon mehrmals:

" Уважаемый Леонарди,мой немецкий плохой мне от вас ничего не нужно. я только хотел спросить у вас какой вы мне порекомендовали лигерад для длительных поездок . я тестировал 20``ХП но в гору он едет и у меня болят колени а как у вас? М.Ф.Г "
google Übersetzer:
"Sehr geehrte Leonardi, mein schlechtes Deutsch, um mich von Ihnen nichts. Ich wollte Sie fragen, was empfehlen Sie mir ein Liegerad für lange Reisen. Getestet habe ich die HP 20 `` aber er geht den Hügel hinauf, und ich meine Knie schmerzen und wie Sie? M.F.G"

Selbst kenne ich nur mein Quest, bin noch nie ein offenen Lieger gefahren und weiß nicht mal annäherungsweise weiß wie die HP20 aussieht.

Ich weiß, es sind gleich mehrere Fragen (Knie schmerzen, welcher Lieger) die kann man gar nicht so ohne weitere Rückfragen beantworten.
Würde mich trotzdem freuen über Tipps oder Links, die "Alexidor" weiterhelfen, er bekommt jetzt diesen Link und wird es mit einem online-Übersetzer verstehen können.

Gruß Leonardi
 
AW: Russische Liegeradseite velomobile.org

Hallo,

Ich vermute: Er meint den HP Grasshopper, das ist das einzige 20"-Fahrrad im Sortiment von HP Velotechnik. Wenn er schmerzende Knie hat: Das heißt nicht, dass das Fahrrad schlecht ist. Ich würde eher sagen, die Kurbeln sind zu lang, oder das Fahrrad war nicht richtig auf den Körper eingestellt (falsche Ergonomie, Beine zu stark gestreckt oder nicht ausreichend gestreckt, Füße verdreht usw.), oder er hat die falsche Fahrtechnik (tritt zu langsam).


Grüße, Heiko
 
Zurück
Oben Unten