Nur eben ein paar Tausend mal so viele.
Der Schwachpunkt Deiner Argumentation ist, dass bei Ups und bei Velomobilen unterschiedliche Schadsituationen in die Unfallstatistik einfließen. Wenn mir beim UP jemand die Vorfahrt nimmt, ich dabei "absteige" und ggf auch leicht verletze, und das privat regele, erscheint das in keiner Statistik (und das Rad habe ich durchgesehen und besitze es immer noch).
Zudem werden UPs vermutlich weniger oft verkauft als VMs. Außerdem glaube ich, dass unsichtbare reparierte Unfallfolgen zumindest bei älteren Rädern auch nicht zu Hinweisen in den Verkaufsanzeigen führen - Recht hin oder her. Gerade Vielfahrer besitzen oft auch mehrere Räder - besonders, wenn sie mit schnellen UPs pendeln und immer ein verfügbares Rad benötigen.
Mal abgesehen davon ist man auf dem UP eher selbst die Knautschzone, während es beim VM die Karosserie ist.
Alles das erhöht den
scheinbaren Anteil nicht unfallfreier Velomobile im Vergleich zu UPs.
Mehr oder weniger offizielle Statistiken sind also keineswegs vergleichbar, weil einfach nicht klar ist, was da überhaupt in die Datenbasis einfließt und wie groß eventuelle Dunkelziffern nicht erfasster Ereignisse sind.
Das bedeutet übrigens nicht unbedingt, dass Deine Vermutung falsch ist. Nur die Datenbasis Deiner Schlußfolgerung steht auf so tönernen Füßen, dass Du dass nicht sicher sagen kannst, sobald Du ernstlich versuchst, NICHT Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
Mit meinem VM bin ich jetzt etwa 8000 km gefahren. Unfallfrei. Auch wenn das Rad selbst nicht unfallfrei ist - die zweimal gebrochene Scheibe spricht ja Bände, und ich keine die Uraschen beider Schäden. Ein paar knappe Situationen gab es durchaus. Aber wenn ich meine letzten 8000 km mit dem UP dagegen setze (die einen sehr langen Zeitraum bis in die Zeit hinein, in der ich noch täglich nach Bonn gependelt bin, umfassen, weil ich über Jahre hinweg kaum Gelegenheit zum Fahren hatte), liegen darin sämtliche Unfälle, die ich hier andeutungsweise erwähnt hatte, und noch etliche Gefahrsituationen mehr.
Meine persönliche "Statistik" sagt also bisher das Gegenteil Deiner Einschätzung - und ich hoffe, dass das auch so bleibt.