Die O-Ringe verbessern nichts an der Abdichtung nach außen, sie liegen ja ungefähr auf Höhe des Innenrands der Lagerschale.
Eine Dichtung, die außen auf dem Blechring läuft, könntest du aus den elastischen blauen Kunststoffdichtungen basteln, die bei manchen Getränkeflaschen aus PET in den Deckeln liegen (Coca Cola & Co. nicht mehr, da ist die Dichtung seit ein paar Jahren fest mit dem Deckel verbunden, aber andere Abfüller mit ähnlichen Deckeln verwenden noch die ältere Variante). In der Mitte ein Loch ausschneiden, das ca. 1mm kleiner ist als der Außendurchmesser des Lagerkonus, vor dem Zusammenbau über den Konus streifen und nach dem Zusammenbau an die richtige Stelle schieben. Durch die Spannung wegen des zu kleinen Lochs stellt sich die Dichtung etwas kegelig auf und liegt dann mit dem Außenrand etwas außerhalb des ursprünglichen Dichtspalts an.
Andere elastisch dehnbare, nicht zu dünne Folien eignen sich als Rohmaterial auch, es ist nur schwierig, eine gleichmäßig mit wenig Kraft anliegende Dichtlippe hinzubekommen. Das Zeug aus den Flaschendeckeln hat bereits eine geeignete Größe und eine abgesetzte, glatte Lippe.