Witz des Tages

[spreehertie]

Der Vegetarier - Rüdiger Hoffmann

Gruß
Felix

 

[DePälzer]

Caesar cum vidisset portum plenum esse iuxta navigavit.

Für Ungebildete ist das überhaupt nicht zum Lachen

 

[Chrisol]

Was ihr so alles für Bildung haltet

 

[Ralsch]

Für Ungebildete ist das überhaupt nicht zum Lachen

Ich befürchte, diese lateinischen Schnippsel sind auch für Gebildete wenig lustig. Das geht eher in Richtung der 1Bildung
Tante Google liefert dazu sogar den Beweis:
„Als Caesar sah, dass der Hafen belegt war, fuhr er daneben hin.“
Ich lach mich weg….

 

[Eichi]

„Diese ganzen Anglizismen sind für mich ein NoGo.“ Torsten Sträter

 

[Krobi]

Hatte ich auch schon.
Noch so ein Alter weißer od. grauer Mann.
.

 

[dudeldi]

Ich befürchte, diese lateinischen Schnippsel sind auch für Gebildete wenig lustig. Das geht eher in Richtung der 1Bildung
Tante Google liefert dazu sogar den Beweis:
„Als Caesar sah, dass der Hafen belegt war, fuhr er daneben hin.“

Also im Raum Bochum war dieser Küchenlatein-"Witz" früher etwas anders verbreitet:

Caesar, cum loculum non inveniret, in portum navigaret

Als Caesar das Örtchen nicht fand, schiffte er in den Hafen.

 

[Nobbi]

Tante Google liefert dazu sogar den Beweis:
„Als Caesar sah, dass der Hafen belegt war, fuhr er daneben hin.“

Tante Kugel hat zwar Recht, aber keinen Humor:
"als Caesar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben"

 

[Sammi ElPadre]

Romani ite domum!
Reicht mit Lateng!

 

[MartinL]

Romani ite domum!

Wenn, dann bitte das Original: Romanes eunt domus.

Das steht übrigens groß an einer Turnhalle bei uns in der Gegend.

 

[Klaus d.L.]

Nein, zum Forum passend hier noch der Beweis, dass weder der olle Leonardo noch der Freiherr das Rad erfunden haben:
Caesar equus consillium bedeutet Caesar fährt Rad!

Spoiler: Für Rosinenscheißer:

Caesar Pferd Rat

 

[NoExcuses]

Viel Spaß, Olli

 

[dierk42]

Ich bin jetzt auch Klimaaktivist. Gestern bin ich am Glühweinstand kleben geblieben

 

[Ralsch]

Tante Kugel hat zwar Recht, aber keinen Humor:
"als Caesar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben"

Wird leider nicht lustiger.
Gibt es darüber hinaus noch vorsätzlich freie Übersetzungen die das noch irgendwie retten könnten?

Ich versuch mal etwas ausgewählt Derbes zur vorgerückten Stunde:

 

[Sam Hari]

Allahu trinkbar.

 

[Mike C]

Als ich von dieser Partei das erste Mal hörte, musste ich etwas schmunzeln.

Mittlerweile sollten doch alle wissen, was die Basis auf arabisch heisst:

Spoiler: Na, was wohl?

Al-Qaida

...Mike

 

[schlafrad]

Passt doch, gleiche

Basis

Andere Mittel

 

[Klaus d.L.]

Gestern bin ich am Glühweinstand kleben geblieben

Ich auch, da hatten wohl andere etwas zuckersüßen Heißfusel verkleckert!

 

[Klein Andy]

Wird leider nicht lustiger.
Gibt es darüber hinaus noch vorsätzlich freie Übersetzungen die das noch irgendwie retten könnten?

Ich versuch mal etwas ausgewählt Derbes zur vorgerückten Stunde:
Anhang anzeigen 310875

Sieht aus, als ob die da hinten untenrum nix an hat.
Vielleicht brauch ich doch langsam eine Brille fürs Büro?

 

[azraelbb]

Nene, das passt schon, deswegen guckt der da neben ihr auch so interessiert.