Nicht am Grasshopper, aber an der Speedmachine habe ich eine Terracycle Umlenkrolle. Die ist lauter ist als die Kunststoffrolle von HP. Am Grasshopper dürfte das genauso sein. Das Problem ist (so wurde mir mal erklärt) die geringe Umschlingung, dass also nur wenige Kettenglieder an der Rolle anliegen.
Check mal, ob die O–Ringe noch dran / ganz sind. Die sind da Verschleißteil Nummer eins, dämpfen jedoch zumindest ein bisschen.