Transportbox für Velomobil in Strasbourg

[Fetzer]

Auf der französischen Seite https://www.recyclebent.com/fr/post/2825 verkauft jemand aus Strasbourg (also nicht zuuu weit weg) eine Transportbox für ein Velomobil. Offenbar eine Art Schale mit Plane. Der Verkaufstext lautet übersetzt:

Hallo, verkaufe aus Platzmangel diesen raren und einzigartigen Kasten mit Plane, gut durchdacht und hyperpraktisch um euer Velomobil Größe 300 x 110 x 100 zu transportieren. Mit Plane. Kann auf einen Achsanhänger aufgestellt werden etc. Preis VHS.

Kann bei Übersetzungen behilflich sein. Meist sind die Elsässer aber mehrsprachig.

 

[bebauchterbiker]

Hab ich gesehen aber nicht verstanden wozu das gut sein soll.
Damit wird doch nur die Windangriffsfläche unnötig erhöht!?

 

[Uli B.]

(also nicht zuuu weit weg).

nur 600 km Interessant das wenn man auf derfranzösichen Seite ist und dann oben Bing.com eingibt man alles auf französisch bekommt.

Hab ich gesehen aber nicht verstanden wozu das gut sein soll.

Es schützt das Velomobil vor Umwelteinflüsse und ,was vielleicht auch nicht für jeden unwichtig ist, es schützt vor neugierigen Blicken.

lieben Gruß

Uli​