- Beiträge
- 1.009
EVA: Well, the Lorelei story is - as so many other nice story - an invention of a romantic poet. The reality is much simpler: The name Lorelei consists of two words Lore (or lureln) and ley. The first means "murmuring" and the second "rock". So it is the "murmuring rock". The heavy currents and the small waterfall created a murmuring sound. It must have been quite difficult to pass the rock in the old times. The first records of accidents date back to the 10th century. But even today accidents happen there. In 2011 a barge carrying 2'400 tons of sulphuric acid capsized near the Lorelei rock.
Worms, 6.7.25
Today the route became even more romantic than yesterday. The rocks on both sides of the Rhine were almost vertical. At least the rock where Loreley has been sitting combing her hair. Who doesnt know this famous song:
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
...
and in the last verse:
...
Ich glaube die Wellen verschlingen
Am Ende Fischer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley gethan.

Burg Katz

Lorelei rock
When I passed the Lorelei Rock it had started to rain and Lorelei wasnt there. Who would comb her lovely golden hair outside in the rain? I myself took shelter in a cafeteria and there I have been really spoilt. I had only ordered "Milchkaffe" but - because I had such an interesting velomobile and had coverd over 3000 km - I got in addition an orange juice and four cakes. Isn't that great.
The Rhine Gorge ends at Bingen and from there on it gets flatter. I took the road over the hills that leads directly to Worms. The bit between Bingen and Worms is rather boring but Worms is a real marvel. So many nice churches and above all the famous dome.

St. Peter's Cathedral in Worms

Worms, 6.7.25
Today the route became even more romantic than yesterday. The rocks on both sides of the Rhine were almost vertical. At least the rock where Loreley has been sitting combing her hair. Who doesnt know this famous song:
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
...
and in the last verse:
...
Ich glaube die Wellen verschlingen
Am Ende Fischer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley gethan.

Burg Katz

Lorelei rock
When I passed the Lorelei Rock it had started to rain and Lorelei wasnt there. Who would comb her lovely golden hair outside in the rain? I myself took shelter in a cafeteria and there I have been really spoilt. I had only ordered "Milchkaffe" but - because I had such an interesting velomobile and had coverd over 3000 km - I got in addition an orange juice and four cakes. Isn't that great.
The Rhine Gorge ends at Bingen and from there on it gets flatter. I took the road over the hills that leads directly to Worms. The bit between Bingen and Worms is rather boring but Worms is a real marvel. So many nice churches and above all the famous dome.

St. Peter's Cathedral in Worms

















