Hallo Guido,
Hauptsache draußen und schnacken. Können gern auch flach fahren und mehr Kaffeetrinken als fahren. ;-) Ich bin da seehr anpassungsfähig.
Ehrlich gesagt, kenne ich meine Übersetzung gar nicht, aber sie ist kurz und das ist gut so. Können ja beim nächsten Treffen mal Zähne zählen.
Ich fahre lieber lang, als schnell. Außerdem habe ich einen Knieschaden, sollte aus gesundheitlichen Gründen keinen Unfall bauen und bin nicht mehr der Jüngste. Soviel zum Thema "Auffe Kacke hauen".
Wenn
@mrue noch eine norddeutsche Übersetzung drauf hat und du angeschlagen bist, müssen wir ja nicht gerade von Weissenohe nach Sollenberg hochbolzen.
Eine gemütliche Tour ins Wiesenttal oder Richtung Bamberg oder nach Bruckberg ist auch gut.
Gruß Pit