- Beiträge
- 243
Spezial Rabatt fur Radfahrer
- Ersteller yoclode
- Erstellt am
- Beiträge
- 1.520
AW: Spezial Rabatt fur Radfahrer
"Maison close", ihr drückt euch aber fein aus da drüben.
Aber irgendwie logisch, ich hab mal gehört, dass Bordell auf französisch eigentlich "Saustall" heißt - "ton chambre est un bordel, mon fils"
Stimmt das, Yoclode? Wiktionary weiß keinen Rat.
Tja, rechnet sich vielleicht: wer noch Adrenalin vom Strampeln im Blut hat, ist womöglich schneller fertig.
(oder vom dem-Bus-Nachhetzen, im Fall BVG)
"Maison close", ihr drückt euch aber fein aus da drüben.
Aber irgendwie logisch, ich hab mal gehört, dass Bordell auf französisch eigentlich "Saustall" heißt - "ton chambre est un bordel, mon fils"
Stimmt das, Yoclode? Wiktionary weiß keinen Rat.Tja, rechnet sich vielleicht: wer noch Adrenalin vom Strampeln im Blut hat, ist womöglich schneller fertig.
(oder vom dem-Bus-Nachhetzen, im Fall BVG)
- Beiträge
- 19.169
AW: Spezial Rabatt fur Radfahrer
Leo kennts. Und für alle Freunde unnützen Wissens: Auf italienisch heisst Saustall "Casino" aber gleichzeitig auch Bordell und auch Spielbank.
Kommt auf die Betonung an. In Deutschland betont man Casino wie Saustall/Bordell
Leo kennts. Und für alle Freunde unnützen Wissens: Auf italienisch heisst Saustall "Casino" aber gleichzeitig auch Bordell und auch Spielbank.
Kommt auf die Betonung an. In Deutschland betont man Casino wie Saustall/Bordell
- Beiträge
- 243
AW: Spezial Rabatt fur Radfahrer
Hahahaha "ta chambre est un bordel mon fils" (hab'es mit einem deutsches Accent gelesen, hahaha) soll heissen das es nicht aufgeraumt ist=chaos (auf elssassich wenn man von "saustall" redet, soll es mehr schmutzig sein)
"Maison close" macht es ein biessen mehr "chic" (besonders in einer Zeitung) dass "bordel"
"Maison close", ihr drückt euch aber fein aus da drüben.
Aber irgendwie logisch, ich hab mal gehört, dass Bordell auf französisch eigentlich "Saustall" heißt - "ton chambre est un bordel, mon fils"
Hahahaha
"ta chambre est un bordel mon fils" (hab'es mit einem deutsches Accent gelesen, hahaha) soll heissen das es nicht aufgeraumt ist=chaos (auf elssassich wenn man von "saustall" redet, soll es mehr schmutzig sein)"Maison close" macht es ein biessen mehr "chic" (besonders in einer Zeitung) dass "bordel"