Rennen Monza 10.06.2018

[Sunny Werner]

@reidea
Can someone from you put it in English or german here..
I don’t have Facebook

Weiteres auf deren HomePage

Championate Human Power Vehicles 2018 - Monza 10/06/2018

Qui il link della pagina di Facebook dedicato all'evento:

https://www.facebook.com/events/737797489941975/

Propulsione Umana organizza la seconda prova di campionato italiano 2018 HPV sulla pista di Monza, dopo la prima prova di Misano. La gara sarà l'evento più importante di una due giorni all'interno della Festa dello Sport. Nella zona presso la Parabolica, sarà possibile, durante tutti i due giorni della manifestazione, provare i mezzi reclinati messi a disposizione da Propulsione Umana. Si potrà percorrere gratuitamente con reclinate e trike un tracciato appositamente studiato. Nel pomeriggio di sabato sarà possibile girare in autodromo, infatti saremo gentilmente ospitati da una società sportiva locale che organizzerà un crono a squadre. Si prega ovviamente di non intralciare i concorrenti. Domenica si disputerà la prova di campionato italiano HPV, sulla pista di Formula 1.

 

[Rossy64]

Google translate spricht:
Human Propulsion organizes the second test of the Italian 2018 HPV championship on the Monza track, after the first test of Misano. The competition will be the most important event of a two day event within the Sports Festival. In the area near the Parabolica, it will be possible, during the two days of the event, to try the recumbent means provided by Human Propulsion. You will be able to travel for free with reclined and trike a specially designed track. In the afternoon on Saturday it will be possible to run at the racetrack, in fact we will be kindly hosted by a local sports club that will organize a team time trial. Please obviously do not hinder competitors. On Sunday the Italian HPV championship will be held on the Formula 1 track.


Human Propulsion organisiert den zweiten Test der italienischen HPV-Meisterschaft 2018 auf der Rennstrecke von Monza, nach dem ersten Test von Misano. Der Wettbewerb wird das wichtigste Ereignis einer zweitägigen Veranstaltung im Rahmen des Sportfestes sein. In der Nähe der Parabolica wird es während der zwei Tage der Veranstaltung möglich sein, die von Human Propulsion zur Verfügung gestellten Liegeeinrichtungen auszuprobieren. Sie können kostenlos mit Liege und Trike eine speziell gestaltete Strecke fahren. Am Nachmittag des Samstags wird es möglich sein, auf der Rennstrecke zu laufen, in der Tat werden wir freundlich von einem lokalen Sportverein gehostet, der ein Teamzeitfahren organisieren wird. Bitte behindern Sie die Konkurrenz natürlich nicht. Am Sonntag findet die italienische HPV-Meisterschaft auf der Formel-1-Strecke statt.
Vermutlich kann man am Samstagnachmittag nicht nur auf der Strecke laufen sondern sogar fahren ...