Liegevelo Simulator Bentsim

Beiträge
4.144
Zuletzt bearbeitet:
Toller Fund, @schlawag , danke fürs Einstellen!
Ob mein französisch jemals so gut wird, dass ich mehr verstehe, als ich auf dem Bildern sehen kann? ;)
Sind die Franzosinnen* so rührig beim Vélo Coucher wegen ihres Großvaters Mochét?
Gruß Krischan
 
Wenn's Probleme gibt und die durch google translate nicht gelöst werden können, werde ich versuchen, den gewünschten Text zu übersetzen.
 
My major problem with German is slang and some people have a very personal version of the German language it seems.
I think part of the problem is, that "High German" is a kind of artifical transnational language invented (or selected) 500 years ago, our dialects (still) meet criteria of separate languages (at least if native words are used, of course we have different vocabulary too). Just if one tries to unify spanish, portoguese and italian.
 
I arrived in Corrèze in 1977 and patois (occitan) was widely spoken along with French with a (very) strong accent. About a month later I arrived in Nantes and suddenly I understood French! I spoke it within 3 months and am now after 40 years more fluent than some French people. Fluent or articulate? I hesitate on that one.

In Spain I understand Castillan and I even speak a little, my girlfriend speaks Spanish and I have problems understanding her. She also speaks Basque which is more complicated than Japanese...

When first learning French we travelled through Italy and I understood most everything and interpreted for my French wife :giggle: The Latin roots of Italian and English still have the same meaning, French has deviated in meaning from Latin for many words in everyday speech. And my ear was in a learning phase, I was like a language sponge :giggle:
 
Well, the forum "High-German" is not that sophisticated, what might be challenging to foreigners: the grammar used in the threads is not allways the proper one.
 
Es ist schon enorm, was dieses Programm ermöglicht: Proportionen lassen sich definieren und allerlei Arten von Vehikeln bis zum Quad.

Dank meiner begrenzten Velomobilkenntnisse und meiner zwar passablen aber doch limitierten Französischkenntnisse, die durch die Ironie des Programmierers zusätzlich gefordert werden, sind sicher noch einige Fehler enthalten.

Nun meine Übersetzung der Programmvorstellung:
"Hier nun meine schon recht weit fortgeschrittene Software, mit welcher die Geometrie eines Trikes definiert und schlussendlich sich zu einem allgemeinen Liegerad-Simulator namens BentSim entwickelt hat. Man kann damit LWB-, CLWB-, SWB-Bikes, Delta-Trikes, Tadpole-Trikes oder sogar einen Quadricycle konzipieren. Momentan ist es nicht möglich, Fahrräder mit direkter Traktion zu simulieren (?).
Ober- und Untenlenkung mit einem gebogenen Lenker, Chopperstil, Hamster oder U-Lenker ist möglich. Bei Trikes / Quads kann man direkt oder mit Untenlenkung (unter dem Sitz) lenken.
die Proportionen des Fahrers lassen sich variieren können, hier wurde der Simulator deutlich verbessert.
Zwei Fahrer unterschiedlicher Größe können das Velomobil nutzen, entweder mit einem auswechselbaren Sitz oder mit einem ausziehbaren Ausleger (oder beiden).
Wir können die Kettenlinie mit oder ohne Kettenrollen definieren.
Es ist nur ein Rohrtyp möglich, eine runde oder eine rechteckige Monoröhre.
Es ist schon Einiges möglich, um sich mit diesem Programm zu amüsieren und ich habe viel Zeit dafür aufgewendet, um die Beispiele zu erstellen.
Informationen zur Installation und Verwendung finden sich auf http://rouzeau.net/OpenSCAD/BentSim"

Bilder sagen mehr als viele Worte::
https://i.servimg.com/u/f33/13/95/35/32/all_re14.jpg
https://i.servimg.com/u/f33/13/95/35/32/all_re10.jpg
https://i.servimg.com/u/f33/13/95/35/32/all_re11.jpg
https://i.servimg.com/u/f33/13/95/35/32/all_re13.jpg

Github (in English): https://github.com/PRouzeau/BentSim

Manuals and installation in English:
http://rouzeau.net/OpenSCADEn/Applications
http://rouzeau.net/OpenSCADEn/BentSim
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben Unten