Das ist wohl die einfachste Reparatur, wenn Du in Deiner Gegend jemanden hast, der das kann.
Halten wird's wohl nur dann, wenn du zusätzlich zum Verschweissen der Risses, ein Blech "U" von der Seite des Steuerkopfs zw. 5-10 cm weit entlang des Unterrohrs runterziehst. Viele Alu Rahmen haben diese Verstärkung schon von vornherein eingebaut...

----------
Der Riss ist auf Deinem Foto bereits deutlich länger als 2 cm.
Lange weiterfahren würde ich damit nicht mehr.

----------
Stahlring aufschrumpfen?
Wo soll den der hin? Die Schweißnaht geht ja bis zum Ende des Steuerrohrs.

----------
Im Urlaub hatte ich mal vor vielen Jahren einen ganz ähnlichen Schaden an einem Kettler Alu Rad.
Damit ich's im Urlaub weiter verwenden kann, hatte ich damals ein 6 mm Stahlseil um den Steuerkopf gelegt und es mit hoher Vorspannung zum Tretlager hin abgespannt. Das hat gereicht, um das Rad im Urlaub weiter zu nutzen (ein plötzlicher Gewaltbruch wäre vom Stahlseil verhindert worden), der Riss ist aber trotz Vorspannung langsam (in 45° veränderter Richtung) weitergewachsen.
Wieder zu Hause, habe ich auf die Sanierung des Rahmens verzichtet und das Rad ausgeschlachtet.
Viel Spaß beim Sanieren oder dem Neubau, Harald
