Reinhard
Team
- Beiträge
- 23.191
Jo, bla bla und möglichst viel OT …Das war eine harte Ausbildung.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Jo, bla bla und möglichst viel OT …Das war eine harte Ausbildung.
ich z.B. war jahrelang in 2,5 Psychologieforen unterwegs mit bis zu 10.000 Beiträgen.
Das war eine harte Ausbildung.
Und warum hast du den Spielplatz gewechselt?
;-)Jo, bla bla und möglichst viel OT …
mit dem Morgenstern
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen offtopic und offtopic?Brandt-Zwieback?
Amt ersetzt Argument.Ist ganz einfach: ich darf das als Betreiber & Admin des Forums und Du nicht.
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen offtopic und offtopic?
Ouod licet est Iovi non licet est bovi.Ist ganz einfach: ich darf das als Betreiber & Admin des Forums und Du nicht.
...Amt...
Ouod licet...
Achherrje...Aber nicht jeder Ochse...
Was bin ich froh, dass es Google Translater gibt: "Das ist Jupiter erlaubt ist, nicht zu einem Ochsen erlaubt."Ouod licet est Iovi non licet est bovi.
Für mich hat der Spruch seinen Reiz wegen des Buchstabentauschs vor ovi, mit dem das Gefälle so leichtfüssig beschrieben wird. Übersetzt klingt es fade.Ouod licet est Iovi non licet est bovi.
öhmm, jaha...
ist besser.Jupiter
Gutes Beispiel dafür, dass zumindest Dolmetscher und Übersetzer bis auf weiteres nicht so einfach durch künstliche Intelligenz ersetzt werden können. Tatsächlich bedeutet der Spruch: Was Jupiter ("Jovi" ist der Dativ von Jupiter) erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt. Und ohne hier irgendjemanden beleidigen zu wollen: In unserem Kontext ist natürlich Reinhard der Obergott(Boss, Chef, etc...), und wir sind die "Ochsen". Das mag uns gefallen oder nicht, ist aber (leider?) eine Tatsache.Google Translater