Die Alternativstrecke findest Du bei google-maps, wenn Du Dir die Radwege anzeigen lässt...gefahren bin ich sie nicht, weil gestern sehr viel Betrieb im Spreewald war. Selbst die eigentlich erträgliche Staße zwischen Vetschau und Burg hätte war schon mit den Einspurern grenzwertig, weil sehr kurvig - und die Autofahrer müssen ja irgendwie vorbei...weshalb wir uns am Kahnfährhafen am Waldschlösschen "aus dem Verkehr gezogen" und von da direkt die Rückfahrt angetreten haben.
Ich besitze kein Trike, bin aber oft in dieser Gegend und habe früher dort komplette Familienurlaube verbracht - mit zeitweise 2 Kinderwagen (Zwillinge).
Nun gehe ich davon aus, dass alles, was mit den Zwergen im Kinderwagen problemlos gegangen ist, auch mit dem Trike fahrbar sein sollte.
Der oben angesprochenen Weg zwischen Leipe und Lübbenau ist nur ein Teilstücke der Landverbindung zwischen Burg (z.B. Kahnfährhafen am Waldschlösschen, damit Du was für google-maps hast) und dem Kahnfährhafen Lübbenau.
Dort waren wir früher oft mit den Kindern und das ist auch/gerade in der Nachsaison bei schönem Wetter und wenig Betrieb sehr schön. Auf den Brücken kann man immer mal warten, auf die Fließe schauen und das Spreewald-Flair geniessen.
Allgemein kann ich bestätigen, dass es mit Mehrspurern schon schwierig ist, problemlos fahrbare Wege zu finden, weil immer irgendwo Plattenstraßen, zweispurig ausgefahrene, teils sandige Teilstücke auf Dämmen, oder nur durch Tragen passierbare Brücken im Weg sein können.
Wenn man sucht, findet man aber schöne, sogar längere asphaltierte Strecken. Betonplatten und Graswege gibt es da zwar zwischendurch eventuell auch, aber das sind dann nur ein paar hundert Meter.
Vielleicht findet sich noch jemand aus der Gegend und kann dann was dazu sagen. Ansonsten werde ich gern mein Gedächtnis bemühen, oder mal nachsehen, wenn ich wieder da bin...
p.s.: Wenn Du mit Lausitz auch das "Seenland" meinst - dort ist die Welt für den Triker absolut in Ordnung! Die Seen um Senftenberg herum sind radwegemäßig nahezu beispielhaft erschlossen...allerdings gibt es ab und zu Einschränkungen durch Baumaßnahmen - ist halt Bergbausanierungsgebiet.
Ansonsten kannst Du Dich zwecks genauerer Infos gern melden, wenn Deine Routenplanung konkreter ist. Dann findet sich schon ein triketaulicher Weg zu den interessanten Stellen!
LG Holger