- Beiträge
- 9.703
Mittels Kette gesteuert?
Kommentare zum Velomobil
- Ersteller Pfeife
- Erstellt am
- Beiträge
- 1.346
Suuuper! Luftgekühlter VW-Boxer, wenn ich mich nicht schwer verhört habe.Nein, das tut immer so.
- Beiträge
- 8.525
Zuerst erklärte heute eine Mutter ihrem Kind: "Die kann man bestimmt irgendwo hier ausleihen."
Später kam dann noch eine ältere Dame auf uns zu und wollte wissen: "Ist das jetzt das Neueste für Rentner? ... Find' ich ja toll!" Sehen wir wirklich schon so aus, dass man uns für Rentner hält?
Später kam dann noch eine ältere Dame auf uns zu und wollte wissen: "Ist das jetzt das Neueste für Rentner? ... Find' ich ja toll!"
Sehen wir wirklich schon so aus, dass man uns für Rentner hält?
Zuletzt bearbeitet:
- Beiträge
- 4.388
Da liegst Du voll daneben.
Es war ein sehr alter Oldtimer mit außen liegenden Rädern, der zur gleichen Zeit anfuhr.
- Beiträge
- 1.346
Ich denke nicht.
Dein "sehr alter Oldtimer" wird mit größter Wahrscheinlichkeit ein Bugatti T 35-Nachbau aufVW-Käfer-Basis sein. So wie dieser hier:
Gruß von Uwe
Und so klingt das Original:
Zuletzt bearbeitet:
- Beiträge
- 4.388
Hallo Uwe,Ich denke nicht.
VW-Käfer-Basis sein. So wie dieser hier:
wahrscheinlich hast Du Recht.
Der Oldtimer sah so aus.
Sorry!
- Beiträge
- 892
Heute in Yverdon:
Ich wollte grad nach Kaffe und Kuchen mit dem VM losfahren, da fragt mich ein kleines Mädchen ganz begeistert:"C'est vite ça?". "Oh, c'est très vite!" antworte ich und fahre los. Das Mädchen rennt neben mir her und piepst: "Non, c'est pas vite, je suis plus vite que toi!". Da hab ich wohl keine gute Reklame für VM's gemacht.
Ich wollte grad nach Kaffe und Kuchen mit dem VM losfahren, da fragt mich ein kleines Mädchen ganz begeistert:"C'est vite ça?". "Oh, c'est très vite!" antworte ich und fahre los. Das Mädchen rennt neben mir her und piepst: "Non, c'est pas vite, je suis plus vite que toi!". Da hab ich wohl keine gute Reklame für VM's gemacht.
- Beiträge
- 223
und Französisch meine dritte
- Beiträge
- 892
Aber wenn man Latein kann, sond doch die übrigen europäischen Dialekte leicht zu verstehen.
- Beiträge
- 733
Aber nur so langts doch für ein "Großes Latinum" T-Shirt (oder einen VM-Aufkleber).
Das haben sie mir damals auch weisgemacht...
Ich auch, das wurde von meiner Schule aber leider nicht ernstgenommen: Unterricht in der Mittagspause und jedes Schulhalbjahr ein neuer Französischlehrer.
Ärgert mich heute noch - da belegte man freiwillig die dritte Fremdsprache und das wurde dann absolut nicht gefördert. Deswegen sind meine Französischkenntnisse leider marginal und ich kann mich also nur mit einem Großes-Latinum-T-Shirt trösten - muß ich mir endlich mal machen lassen.Ich hatte sogar Leistungskurs
. Lass ich auf den Rücken drucken...Sorry für off-topic, aber hier ist ja Plauderecke - da darf man das doch, oder?
- Beiträge
- 11.361
Das große Latrinum... Immerhin konnte ich dadurch in wenigen Wochen mir das Italienische aneignen. Aber ich schweife ab.
Das kleine Mächen: "Ist das da schnell?" Antwort: "Oh, das ist sehr schnell!" Das rennende Mädchen: "Nein, das ist nicht schnell, ich bin schneller als Du!"
Die Situation erinnert mich daran, wie ich einmal ziemlich durchnässt nach einer langen Regenetappe mit dem Dino über die Vogesenhöhenstraße auf einem Campingplatz am Fuß des Grand Ballon d´Alsace ankam (in Guebwiller?) und ein kleines Mädchen, das unter dem Vordach vor der Reception saß, ansprach, wo ich mich anmelden könnte.
Daraufhin rannte es völlig entgeistert in die Reception hinein und rief: "Maman, maman, il y´a un homme la dehors avec un velo tres, tres drole!"
("Mama, Mama, da draußen ist ein Mann mit einem sehr, sehr komischen Fahrrad!")
@Dynamik : Hoffentlich bist Du mir nicht böse, wenn ich das gerade mal übersetze. Ich erlebe leider immer wieder , dass das Französische in weiten Teilen Deutschland Exotenstatus hat:
Das kleine Mächen: "Ist das da schnell?" Antwort: "Oh, das ist sehr schnell!" Das rennende Mädchen: "Nein, das ist nicht schnell, ich bin schneller als Du!"
Die Situation erinnert mich daran, wie ich einmal ziemlich durchnässt nach einer langen Regenetappe mit dem Dino über die Vogesenhöhenstraße auf einem Campingplatz am Fuß des Grand Ballon d´Alsace ankam (in Guebwiller?) und ein kleines Mädchen, das unter dem Vordach vor der Reception saß, ansprach, wo ich mich anmelden könnte.
Daraufhin rannte es völlig entgeistert in die Reception hinein und rief: "Maman, maman, il y´a un homme la dehors avec un velo tres, tres drole!"
("Mama, Mama, da draußen ist ein Mann mit einem sehr, sehr komischen Fahrrad!")
Zuletzt bearbeitet:
- Beiträge
- 9.703
Übersetzt mit "sehr lustigem/drolligem Fahrrad" würde mir besser gefallen.
Und tatsächlich rufen Kinder hier öfter mal "schau, schau, was für ein lustiges Fahrrad" wenn sie mich sehen
- Beiträge
- 954
Das zum anfassen und erleben gibt es nur in Goodwood, schon irre was da aufgefahren wird.
- Beiträge
- 8.113
Beim sonntagnachmittäglichen Beinelockern am Rhein werde ich in Rüngsdorf durch Hochwasser vom Rheinradweg auf den höher gelegenen Fußweg genötigt. Während Regen und Wind den Sonntagsradler weitgehend zuhause halten, sind Spaziergänger reichlich unterwegs. Suche also nach Wegen raus aus dem Schneckentempo.
Da biegt rechts ein Weg ab und ich ein, bleibe nach ein paar Metern stehen. 100 m weiter geht der Weg steil nach oben wo er sich besser in einer Serpentine hochwinden sollte. Richtig steil, bin da vor Jahren mal runter und fand die kurze Abfahrt extrem.
Da kommen Sie nicht hoch, sagt ein älterer Mann, nachdem er den Aufkleber „Muskelkraft“ auf dem DF vorgelesen hat. VM findet er gut, aber das da sei eindeutig zu steil. Seine untergehakte Frau erklärt mir, sie habe mal versucht, da einen Kinderwagen hoch zu schieben, und es sei ihr nur so gerade eben gelungen. Da fährt keiner mit dem Rad hoch, sagt sie, sie weiss das, denn sie gehen da immer spazieren.
Gut, sage ich, nach dieser Provokation kann ich ja jetzt nicht mehr umdrehen. Ich versuche es.
Besser nicht, meinen beide.
Muss ich schreiben, dass ich es geschafft habe?
Die letzten Meter war kitzlig, weil der Conti SpeedContact hinten ständig die Traktionsgrenze kitzelte.
Das Erfolgsgeheimnis: Anfahrtgeschwindigkeit. Als das Momentum weg war, hatte ich 2/3 schon geschafft.
Da biegt rechts ein Weg ab und ich ein, bleibe nach ein paar Metern stehen. 100 m weiter geht der Weg steil nach oben wo er sich besser in einer Serpentine hochwinden sollte. Richtig steil, bin da vor Jahren mal runter und fand die kurze Abfahrt extrem.
Da kommen Sie nicht hoch, sagt ein älterer Mann, nachdem er den Aufkleber „Muskelkraft“ auf dem DF vorgelesen hat. VM findet er gut, aber das da sei eindeutig zu steil. Seine untergehakte Frau erklärt mir, sie habe mal versucht, da einen Kinderwagen hoch zu schieben, und es sei ihr nur so gerade eben gelungen. Da fährt keiner mit dem Rad hoch, sagt sie, sie weiss das, denn sie gehen da immer spazieren.
Gut, sage ich, nach dieser Provokation kann ich ja jetzt nicht mehr umdrehen. Ich versuche es.
Besser nicht, meinen beide.
Muss ich schreiben, dass ich es geschafft habe?
Die letzten Meter war kitzlig, weil der Conti SpeedContact hinten ständig die Traktionsgrenze kitzelte.
Das Erfolgsgeheimnis: Anfahrtgeschwindigkeit. Als das Momentum weg war, hatte ich 2/3 schon geschafft.
- Beiträge
- 8.113
Richtig. Bei Seifenkiste widerspreche ich allerdings immer. Muss sein, denn Seifenkisten haben keinen Antrieb.
- Beiträge
- 3.633
“Guck mal, Rennautos!!!” .... auf dem Parkplatz vom Baumarkt, wo wir gerade weg rollten
Dann wurden wir auf dem Parkplatz vom Gartencenter angesprochen von einer Mutter mit kleinem Kind, die uns schon vor zwei Tagen gesehen hatte als wir an ihr und ihren Kindern vorbei rollten, da konnte sie nicht fragen, nun standen sie da und warteten darauf das die Fahrer der putzigen Dinger wieder kommen. Die Kinder wollten wissen ob das wirklich Fahrräder sind, sie könnten keine Pedale sehen (wird wieder Zeit für den Sommerdeckel, dann ists heller im VM) .... nun wissen sie es.
Außerdem beginnt anscheinend wieder die “guck mal, NOCH eins!” Saison, heute schon zwei mal. Im Winter sind die Leute immer kommentierfaul, aber jetzt gehts wieder los.
Dann wurden wir auf dem Parkplatz vom Gartencenter angesprochen von einer Mutter mit kleinem Kind, die uns schon vor zwei Tagen gesehen hatte als wir an ihr und ihren Kindern vorbei rollten, da konnte sie nicht fragen, nun standen sie da und warteten darauf das die Fahrer der putzigen Dinger wieder kommen. Die Kinder wollten wissen ob das wirklich Fahrräder sind, sie könnten keine Pedale sehen (wird wieder Zeit für den Sommerdeckel, dann ists heller im VM) .... nun wissen sie es
.Außerdem beginnt anscheinend wieder die “guck mal, NOCH eins!” Saison, heute schon zwei mal. Im Winter sind die Leute immer kommentierfaul, aber jetzt gehts wieder los.