es war wohl doch kein Nebel sondern Mpdigkeit.
Jack Butler, der von hinten den Auffahrunfall verursacht hat, muss ganz schön durch den Wind sein, um auf einem Zweirad Liegevelo mit voller Sicht, ein Velomobil vor ihm zu übersehen…
hier der Text zum Vorfall auf Deutsch
V.
26. April: Entscheidung der Jury nach dem Zusammenstoß zwischen Jean-Marc Dubouloz und Jack Butler.
Die Jury des Sun Trip musste nach dem Zusammenstoß zwischen Jean-Marc Dubouloz und Jack Butler am Mittwoch, dem 24. April, bei der Ausfahrt Taroudant eine Entscheidung treffen.
Die Fakten, die uns berichtet werden, sind recht einfach: Jean-Marc Dubouloz führte und musste wegen eines Problems an seinem Rad anhalten. Er musste auf der rechten Seite der Fahrbahn anhalten, auf der Spur, die natürlicherweise von Fahrrädern benutzt wird.
Leider war Jack Butler hinter Jack Butler durch den Verkehr abgelenkt und übersah Jean-Marcs Fahrrad, das auf seinem Weg angehalten hatte.
Glücklicherweise wurde keiner der beiden bei dem Unfall verletzt.
Die Kollision führte jedoch zu einem technischen Schaden an Jean-Marcs Solarpaneelen. Es ist jedoch schwierig, den genauen Schaden abzuschätzen, der durch diesen Zusammenstoß an den Platten entstand, die laut Jean-Marcs eigenen Angaben bereits durch seinen Sturz in Spanien geschwächt waren.
Auf Jacks Seite konnte der Schaden im Großen und Ganzen reguliert werden, indem er für die Reparaturen in die Stadt zurückkehrte.
In Beantwortung der Eingabe von Jean-Marc Dubouloz sagt die Jury, dass :
- die Unabsichtlichkeit dieses Vorfalls wird nicht bestritten oder diskutiert.
- Der Vorfall ist eine unglaubliche Verkettung von Umständen, die von allen bedauert wird, wobei die Ehre eines jeden respektiert wird.
- Jack Butler hat keine sportliche Strafe verdient.
- aber Jean-Marc Dubouloz wird die Möglichkeit geboten, sein Solarpanel zu reparieren, wobei Jack Butler für die Dauer der Reparaturen festgesetzt wird.
- Jean-Marc muss Jack 24 Stunden im Voraus den Zeitpunkt der Pause mitteilen, je nachdem, wohin das Ersatz-Solarpanel geschickt werden konnte. Die maximale Reparaturzeit beträgt 24 Stunden. Diese mögliche Reparatur muss vor dem Checkpoint Molina de Aragon in Spanien erfolgen. Weitere Einzelheiten zur Anwendung dieser Sonderregel werden den Teilnehmern direkt mitgeteilt.
- Es obliegt den Teilnehmern, mögliche Haftungsfragen in Bezug auf die verursachten Schäden zu diskutieren.
Abschließend möchte die Jury darauf hinweisen, dass sie volles Vertrauen in die menschlichen Werte hat, die die beiden Konkurrenten teilen, und sich darüber freut, dass es bei der Bewältigung dieses Rennereignisses keine Animositäten zwischen ihnen gibt.
Jack Butler, der von hinten den Auffahrunfall verursacht hat, muss ganz schön durch den Wind sein, um auf einem Zweirad Liegevelo mit voller Sicht, ein Velomobil vor ihm zu übersehen…
hier der Text zum Vorfall auf Deutsch
V.
26. April: Entscheidung der Jury nach dem Zusammenstoß zwischen Jean-Marc Dubouloz und Jack Butler.
Die Jury des Sun Trip musste nach dem Zusammenstoß zwischen Jean-Marc Dubouloz und Jack Butler am Mittwoch, dem 24. April, bei der Ausfahrt Taroudant eine Entscheidung treffen.
Die Fakten, die uns berichtet werden, sind recht einfach: Jean-Marc Dubouloz führte und musste wegen eines Problems an seinem Rad anhalten. Er musste auf der rechten Seite der Fahrbahn anhalten, auf der Spur, die natürlicherweise von Fahrrädern benutzt wird.
Leider war Jack Butler hinter Jack Butler durch den Verkehr abgelenkt und übersah Jean-Marcs Fahrrad, das auf seinem Weg angehalten hatte.
Glücklicherweise wurde keiner der beiden bei dem Unfall verletzt.
Die Kollision führte jedoch zu einem technischen Schaden an Jean-Marcs Solarpaneelen. Es ist jedoch schwierig, den genauen Schaden abzuschätzen, der durch diesen Zusammenstoß an den Platten entstand, die laut Jean-Marcs eigenen Angaben bereits durch seinen Sturz in Spanien geschwächt waren.
Auf Jacks Seite konnte der Schaden im Großen und Ganzen reguliert werden, indem er für die Reparaturen in die Stadt zurückkehrte.
In Beantwortung der Eingabe von Jean-Marc Dubouloz sagt die Jury, dass :
- die Unabsichtlichkeit dieses Vorfalls wird nicht bestritten oder diskutiert.
- Der Vorfall ist eine unglaubliche Verkettung von Umständen, die von allen bedauert wird, wobei die Ehre eines jeden respektiert wird.
- Jack Butler hat keine sportliche Strafe verdient.
- aber Jean-Marc Dubouloz wird die Möglichkeit geboten, sein Solarpanel zu reparieren, wobei Jack Butler für die Dauer der Reparaturen festgesetzt wird.
- Jean-Marc muss Jack 24 Stunden im Voraus den Zeitpunkt der Pause mitteilen, je nachdem, wohin das Ersatz-Solarpanel geschickt werden konnte. Die maximale Reparaturzeit beträgt 24 Stunden. Diese mögliche Reparatur muss vor dem Checkpoint Molina de Aragon in Spanien erfolgen. Weitere Einzelheiten zur Anwendung dieser Sonderregel werden den Teilnehmern direkt mitgeteilt.
- Es obliegt den Teilnehmern, mögliche Haftungsfragen in Bezug auf die verursachten Schäden zu diskutieren.
Abschließend möchte die Jury darauf hinweisen, dass sie volles Vertrauen in die menschlichen Werte hat, die die beiden Konkurrenten teilen, und sich darüber freut, dass es bei der Bewältigung dieses Rennereignisses keine Animositäten zwischen ihnen gibt.
Zuletzt bearbeitet:
