Das ist völlig simpel, weil die Paket-/Kurierdienste das ganze bürokratische Gedöhns abwickeln und dafür einen kleinen Obulus haben möchten.
Der Exporteur sollte nur die britische VAT abziehen, dann kommt Zoll auf Produkt- und Versandkosten und da drauf dann die deutsche Einfuhrumsatzsteuer...